[:es]La Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo convoca anualmente ayudas para aumentar la competitividad, la innovación y la calidad en el sector comercio, artesanía y pymes.
En concreto, los beneficiarios de estas ayudas pueden acogerse al programa Avalem Comerç para financiar las inversiones en equipamiento para establecimientos comerciales de la Comunitat Valenciana. Cada solicitante podrá recibir una ayuda de hasta el 45% con el límite de 20.000,00 euros. Por su parte, el programa Emprenem Comerç concede ayudas para asumir los gastos corrientes derivados del mantenimiento de un establecimiento comercial con un nuevo titular o los gastos derivados de la implantación de una actividad comercial en un local donde antes se haya ejercido una actividad económica. Finalmente, el programa Avalem Artesanía concede ayudas para
asistir a certámenes feriales de artesanía, para la confección y edición de catálogos, incluido el alojamiento web, para acciones promocionales del producto y para la asistencia a cursos especializados de formación en diseño, calidad u otros relacionado con el oficio artesano.
La concesión de todas estas ayudas puede tramitarse hasta el 9 de junio y las bases reguladoras pueden consultarse AQUÍ.
[:ca]La Conselleria d’Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball convoca anualment ajudes per a augmentar la competitivitat, la innovació i la qualitat en el sector comercie, artesania i pimes.
En concret, els beneficiaris d’aquestes ajudes poden acollir-se al programa Avalem Comerç per a finançar les inversions en equipament per a establiments comercials de la Comunitat Valenciana. Cada sol·licitant podrà rebre una ajuda de fins al 45% amb el límit de 20.000,00 euros. D´altra banda, el programa Emprenem Comerç concedeix ajudes per a assumir les despeses corrents derivades del manteniment d’un establiment comercial amb un nou titular o les despeses derivades de la implantació d’una activitat comercial en un local on abans s’haja exercit una activitat econòmica. Finalment, el programa Avalem Artesanía concedeix ajudes per a assistir a certàmens firals d’artesania, per a la confecció i edició de catàlegs, inclòs l’allotjament web, per a accions promocionals del producte i per a l’assistència a cursos especialitzats de formació en disseny, qualitat o altres relacionat amb l’ofici artesà.
La concessió de totes aquestes ajudes pot tramitar-se fins al 9 de juny i les bases reguladores poden consultar-se ACÍ.[:]